ドバイ一番の驚きは…（新潟・鈴木）

ドバイ一番の驚きは…

▼?スクイッド・ヌードル?サシミ・オムライス?スーパーナチュラル・モンスター?スパークリン

グ・ネーム…すぐに意味がわかる方はよほどの英語通であろう

▼友人夫妻が仕事でドバイ首長国に移り住んで３カ月余り。交流サイト「フェイスブック」につづら

れた日々の戸惑いや発見を楽しみに読んでいる。先日届いた小包に「デーツ」なる見慣れぬものが入っ

ていた。ナツメヤシのドライフルーツで、干し柿を硬くしたような食感。さっぱりとした甘みだった。

ビタミンの宝庫で、砂漠を行くキャラバンが携帯し、ラクダにも与えるそうだ。約１カ月飲食を絶つ

ラマダンでは、スーパーに特設コーナーも現れる

▼建物や構造物も興味深い。世界一の高さを誇るブルジュ・ハリファ（８２８ｍ）。日本の合弁企業

が尽力したドバイメトロの入口様式は女性の瞳を思わせる。香水の瓶のように90度にねじれてそびえ

るのはカヤンタワー。見るからに施工者泣かせの75階建てだ。厳しい暑さのため、現場によっては朝

の５時には仕事にかかり、一定気温を超えると作業を中断する決まりだとか

▼２０２０年のドバイ万博に向けて、あちらこちらで工事が進む中、建設現場の看板も面白いという。

「日本でよく見る許可票・労災・建築確認だけのものとは打って変わって、派手な完成パースが主役。

視覚的な訴え方がひと味違う。街の名脇役だと思う」

▼さて、冒頭の単語の意味は次の通り。?いかそうめん?ちらし寿司?妖怪?キラキラネーム…。未

知との遭遇の連続に日々いきいきとしている友人だが、最も驚かされているのは言葉の壁の高さのよ

うだ。（新潟・ＣＹ）