北橘村は、１８年２月２０日に控えている周辺５市町村との合併を機に、新市の町名として残る「北橘」の読み方を「きたたちばな」から「ほっきつ」に変更する。

　国に申請してある正式な村名の読みは「きたたちばな」だが、村民なども「ほっきつ」と呼ぶなど定着している。村名の由来は、前橋市との境に佇んでいる橘山（標高２２８ｍ）の北側に同村が位置していることによる。明治２２年の村制施行時に、旧内務省（現総務省）へ申請したところ、同省が訓読みの「きたたちばな」として登録してしまった。だが、話しやすい「ほっきつ」は、戦後の村内外で広く定着。中には、正式名称が「ほっきつ」だと思い込んでいる住民もいるという。また、村内では「北橘（きたたちばな）村立北橘（ほっきつ）中学校」などと２つの呼称が混在しているケースもあり、わずらわしさを感じる一面もあった。

　合併後は、渋川市北橘（ほっきつ）町となり、町の下に現在の大字が付く形になる。また合併までに道路標識などの案内板の振り仮名を「きたたちばな」から「ほっきつ」と変更していく予定。